La grammaire est une chanson douce - Erik Orsenna

Académicien fou de découverte et amoureux de sa langue, Erik Orsenna a commencé, il y a déjà quelque temps, un petit voyage littéraire dans le monde du français. Le départ de ce périple, La grammaire est une chanson douce, avait été publié en 2001.

Jeanne et Thomas, qui traversent l'Atlantique en bateau, faisant le lien entre leurs parents qui ne s'aiment plus, après une terrible tempête, font naufrage sur une île. L'ouragan fut tel qu'il les rendit muets, les vida de leurs mots. Recueillis par monsieur Henri, un vieil homme de couleur toujours accompagné de son neveu et de sa guitare, ils tenteront de retrouver la parole en parcourant cet univers consacré aux mots et à leurs vertus. L'île est des plus singulières puisqu'en effet, il y règne encore plus qu'ailleurs une richesse du langage, un engouement de tous les habitants pour la langue de Molière. Des échoppes ont par exemple pour activité la vente de rimes, pour les poètes et chansonniers en manque d'inspiration, d'autres proposent des mots ou expression inhabituelles pour exprimer un sentiment, il y a même une usine spécialisée dans la création de phrases. L'île habrite aussi une petite ville des mots, qui, silencieusement, grouille de noms et d'adjectifs qui se marient à la mairie, d'articles, d'auxiliaires ou encore de verbes.

Poésie, tendresse, ce livre est une caresse d'une infinie légèreté, ne ode à la langue française. On sent le regret de l'auteur quant à son apprentissage du français, bien trop strict. Erik Orsenna vise une approche poétique et rêveuse du français.

En plus de quelques très jolies illustrations, ce livre, avant tout destiné à la jeunesse, ravira les grammairiens en herbe, par son approche différente et onirique de notre langue et ravira quiconque par sa douceur et sa candeur.