Ni d'Eve ni d'Adam - Amélie Nothomb

Cette rentrée encore, Amélie Nothomb publie un roman, attendu et destiné comme tous ses compères à une petite controverse dans le milieu littéraire. Cette année, Ni d'Eve ni d'Adam fera peut-être encore plus parler de lui, puisqu'il clôt ce que d'aucuns ont considéré comme un passage à vide de l'écrivain belge. En effet, Acide Sulfurique et Journal d'Hirondelle ont été fortement malmenés par la critique. (A mon humble avis, Acide Sulfurique était un exercice intéressant, mais pour son journal de tueur à gages, j'abonde dans le sens des critiques). Accusée d'être trop elliptique et de bâcler ses romans - Frédéric Beigbeder, à l'occasion de la sortie de Journal d'Hirondelle, au Grand Journal de Michel Denisot sur Canal + lui avait suggéré en filigrane de casser sa régularité pour suivre plus longtemps ses personnages et étoffer ses livres - Amélie Nothomb, en situant l'intrigue de 2007 au pays du Soleil Levant, dans un "roman autobiographique" dont elle a le secret, s'assure la clémence totale ou en tout cas partielle des lecteurs. Cette formule lui a valu ses plus grands succès tels que Stupeur et Tremblements (Grand Prix du Roman de l'Académie Française) ou Métaphysique des Tubes. Ce livre sera un best-seller, comme pour tous les "enfants" de Mademoiselle Nothomb, mais cette fois-ci, ce sera à juste titre que des centaines de milliers d'exemplaires se vendront. Ni d'Eve ni d'Adam, sans toutefois équivaloir ses premiers ouvrages, réconcilie avec la geisha Nothomb en ceci que l'humour, l'allant et l'ardeur caractéristiques de l'oeuvre qu'elle a savamment édifiée sont de retour.

Elle raconte son premier (et seul ?) amour, qu'elle a partagé avec Rinri, "un Tokyoïte singulier". La rencontre se fait par un cours de français qu'Amélie avait proposé dans une petite annonce de supermarché, en 1989. Il progresse rapidement et l'invite de plus en plus à sortir, à faire des excursions et à parfaire son goût pour la culture nipponne. Il lui fait redécouvrir les plats typiques que Nishio-san, sa gouvernante lorsqu'elle était petite (Métaphysique des Tubes), lui préparait et dont la petite Amélie se délectait. Une complicité naît, grandissante.

Nothomb parle d'amour. "Il n’est pas banal que j’écrive une histoire où personne n’a envie de massacrer personne." Malgré la pudeur et la dérision, ce livre recèle beaucoup de tendresse.

Ascension du mont Fuji, dégustation de poulpes et vacances sur une île enneigée, les projets se suivent et la liaison se fortifie, avec néanmoins ce rêve de liberté de l'auteur pour qui, à cette époque, il eût été inconcevable de se mettre en ménage. Le Japon et Rinri suffiront-ils ?

Ni d'Eve ni d'Adam, comme une suite de Stupeur et Tremblements, n'atteint pas la qualité de ce dernier, tant il était confirmation d'un grand talent, un chef-d'oeuvre qui domine, qui culmine et qu'elle n'égalera jamais, mais annonce qu'Amélie Nothomb a sainement retrouvé son allégresse et son brio.