Journal désespéré d'un écrivain raté - Mary Dollinger

Mary Dollinger, née en Angleterre, "survit" depuis quelques années déjà en terre française. Et, en plus de cette  expérience certainement fort éprouvante, cet auteur british fait le pari d'écrire dans la langue de Molière. Publiée chez  Jacques André, un éditeur lyonnais, Mary a failli être éditée par une grande éditrice parisienne. Mais pas d'amertume pour Mrs Dollinger qui rit de son expérience et la distille en un livre hilarant et satirique sur l'édition.

En effet, Mary Dollinger va très loin, pour notre plus grand plaisir. Elle a imaginé un Stendhal effaré dans le bureau d'une Anne Carrière intéressée par un certain manuscrit qu'elle a néanmoins le culot de juger bâclé. L'auteur se met également en scène, aux prises avec un éditeur (séduisant) qui lui propose une consternante publication à compte d'auteur. Tous y passent : George Sand, Musset, Proust, Balzac, Mary Dollinger a le toupet de les confronter à la dure réalité de l'édition actuelle, réduisant les plus grands écrivains français au pauvre statut d'écrivain "wanna-be". Mary le dit elle-même, c'est un "jeu de massacre"!

A relever également un passage à mourir de rire sur Flaubert. Celui-ci se retrouve dans le bureau de Jacques André qui reproche à la langue pure et magnifique de Gustave de trop occulter les passages sensés être érotiques.

Petite souris immiscée dans les bureaux des éditeurs, du haut des piles de manuscrits renvoyés indifféremment aux expéditeurs, Mary Dollinger prend un malin plaisir à nous rapporter ce qu'elle voit/imagine, clouant au pilori cette périlleuse et féroce industrie. Chers écrivains impubliés, retravaillez soigneusement votre oeuvre inédite et ravalez sagement votre jactance, il va falloir de l'ambition... et du talent !

Mais n'allons pas jusqu'à ce constat extrême qui serait de dire que l'auteur de ce Journal désespéré d'un écrivain raté crache dans la soupe comme le fait notre chère Wrath, car il transparaît également de ce petit réquisitoire un amour sans bornes pour la littérature française.